Hvad der længe lignede en alt for tidlig reboot, endte med at blive til en såkaldt Grudge-story. Her gengivet som The Untold Chapter, som bevæger sig over forskellige årstal og har til opgave at forklare yderligere om den forbandelse der hviler over steder, hvor tragiske hændelser har fundet sted.
Med sin oprindelse i Japan får vi også et par afstikkere derfra, men selve 2020-filmen med titlen The Grudge er centreret om den kvindelig politibetjent Muldoon (spillet af Andrea Riseborough) og hendes opklaringsarbejde omkring et særligt hus, hvis ånder kaster ulykke over alle der vover sig derind. På jobbet får hun assistance af en storrygende kriminalassistent (spillet af Demian Bichir), som har haft den berygtede Landers-sag for to år siden. Den udspillede sig i samme hus, og den har i den grad sat sine spor. Snart begynder uhyrlige ting at ske på adressen 44 Reyburn Drive. De blege skikkelser fra The Grudge-trilogien og deres knirkende karakteristika indfinder sig snart.
Man skal dog være mere end almindelig glad for The Grudge-universet for at finde nogen som helst glæde i filmen her. Hvor The Grudge-filmene havde en forholdsvis fortrinlig overførsel fra de japanske originaler, så virker denne omgang som rent fyld og en noget videre ligegyldig tilføjelse. Særligt fordi den faktisk desværre slet ikke er uhyggelig. Denne signatur vil endda gå så langt som at sige at den er lettere irriterende. Dels fordi at den er for separat og linket til Grudge-fortællingerne er for tyndt. Skuespillet er uengageret og karaktererne generelt nogle grå mus.
Faktisk er det mig ganske ubegribeligt hvad planen egentlig er omkring denne nyeste The Grudge. Skræmme publikum formår den på ingen måde i hvert fald. Det er svært at forestille sig at den seneste serie-udgave af The Grudge ikke har en bedre berettigelse end denne letbenede sag. Jeg forventer ikke lige mere fra samme skuffe lige foreløbig.
Selv ikke en alternativ slutning eller ekstra scener på bonusmaterialet kan redde en ret tynd filmatisering.
Filmen er venligst stillet til rådighed af:
Universal Pictures.