Det forjættede land, Amerika, står øverst på Salvatore Manusco´s (Vincenzo Amato) liste over nødvendigheder i livet.
Sammen med den ene søn Angelo (Francesco Casisa) kæmper de sig op af et bjerg med et lille klippestykke i munden, og faren sigter en bøn mod himlen, ”giv os et tegn, skal vi immigrere til Amerika eller ej?” Svaret kommer prompte personificeret i den andens søns Pietro´s (Filippo Pucillo), der er stum, pludselige opdukken, med fotografier af træer hvor på der vokser pengesedler, og mutante grøntsager højere end Salvatore.
Rejsen fortsætter, den italienske bondefamilie, og må afgive deres velplejede husdyr, et æsel, en ged, i modregning til et par slidte vandresko, tæpper, og frakker. Derefter samler de moren/farmoren op, Fortunata (Aurora Quattrocchi), og kortlægger vejen hen til færgen. Væk fra Sicilien. Mod den nye verden.
Familien Manusco er ved godt mod, at forlade det primitive feudale samfund i 1913, til fordel for det lokkende moderne storby liv, og al den overflod der vil strømme dem i møde.
Ombord på båden møder Salvatore den mystiske velklædte men fåmælte af engelsk oprindelse, Lucy (Charlotte Gainsbourg). Hendes mission er at finde en partner til at indgå proforma ægteskab, som staterne kræver. Og hendes intense blik har fæstnes hos Salvatore. Salvatore er smigret, modsat morens tilstand, og med hjertet i hånden, vil han kaste sig ud i et nyt liv, med en kvinde, der formodes at være på flugt fra sin fortid (hvilket filmen ikke berører), hvis de bliver godkendt til at rejse ind i (Nord)Amerika.
Rejsens endemål, er Ellis Island ud for New York, hvor alle passagerer får en grundig afvaskning, bliver målt og vejet, og får at indsluses i guds eget land, skal de igennem en forholdsvis simpel intelligent test m.m.
En særdeles billedskøn og dvælende kamera føring, skaber sit eget særpræget univers, ved brug af symbolisme, og langsommeligheden. Ubetingede længsel og håb, nedskrives i Salvatore´s drømmesyn undervejs, og naiviteten som bunder i uvidenhed er tildelt alle passagerer, at de frivilligt rejser som kvæg, under kummerlige forhold.
Det er lykkedes for instruktøren Emanuele Crialese, med hans fjerde film, uden den helt store fortælling at skabe en illusion, på humoristisk vis, uden at forfladige til moralprædiken og deslige.
Vincenzo Amato, Emanuele Crialeses kæledægge, bærer endnu engang hovedrollen, som i hans forrige film, og er som skabt til rollen. Bedstemoren Furtunato blev spillet fremragende af Aurora Quattrocchi. Filippo Pucillo der spiller den stumme Pietro, har en vis lighed med Harpo fra the Marx brothers, men med en vis kontrol, så det ikke kammer over.
Charlotte Gainsbourgs karakter er noget underspillet, og er i virkeligheden en biperson i historien, trods hendes hyppige fremtræden.
Filmen er evig aktuel, med folk der skal immigrer til et andet land, og hvilke prøvelser de må gøre sig undervejs. Hvis hele rejsen gennemføres, så er der den endelige integration, den sværeste af dem alle. At blive accepteret, og hele tiden at skulle vise ens gode hensigter, før fordommen tager over.
Intet ekstra materiale til denne dvd udgivelse.
Filmen er venligst stillet til rådighed af:
Scanbox.